Tu, la que siempre supo hacerme vivir, la que lleno de alegrias un dia al verme sonreir, quien supo decirme que alguien no era para mi, la que callo noticias por no hacerme sufrir.
You, always knew which do me live, which a very happy day to see me smile, tell someone who knew it was not for me, he said nothing on the news not make me suffer.
Tu, la que encontro soluciones que no supe decidir, quien me supo valorar desde un principio y encontrar lo mejor de mi, la que lleno de inmensos regalos a mi pequeño corazon, tu no tienes precio, solamente derrochas amor.
You, which has found solutions that did not decide, whom i knew from the start to assess and find the best of me, that filled the inmense gifts of my littler love, you do not have price, only to squander love.
AMOR, palabra que para ti es algo tan inmenso como un cariño, el que supiste darme cuando yo solo sabia que era dolor.
LOVE, that word for you is something so huge like a song, i knew that if i just knew it was the pain.
AMOR, palabra de cuatro letras que te hace sentir, llorar, reir, suspirar, soñar, crear, vivir......
LOVE, four letter word that makes you feel, mourn, laugh, sigh, dream, create, live......
Quien me iba a decir que una palabra tenia tantas definiciones y todo lo que te hace sentir......
What was going to say a word that had many difinitions and everything that makes you feel......
Pues bien, tu me enseñastes cual es el significado del amor: vida, tristeza, sufrimiento, alegria y desolacion......
Well, you taught me what is the meaning of love: life, sadness, suffering, joy and despair......
Puede que estos versos no sean los mejores que escribi, tan solo queria decirte: gracias por habitar en mi.
These verses may not be the best that i wrote, just wanted to say: thank you for living in me.
No me importa que la luna sea blanca, ni que el viento golpee fuertemente contra mi, lo unico que en esta vida importa...... es que estes en mi corazon hasta que cese de latir.
I do not care that the moon is white, or that the strong wind hit me, the only thing that matters in this life...... is that you·re in my heart until the cessation of beating.
Gran amiga que llegastes al mundo con fuerza, juntos viajamos hacia el inmenso planeta de la amistad, pero nadie sabe el concepto verdadero de nuestro viaje, el que jamas olvidaras.
Great friend who came into the world with force, traveled together to the inmense world of friendship, but nobody knows the true concept of our trip, never forget that.
Han corrrido buenos y malos momentos, si...... eso suele pasar, pero supimos ir corriendo hacia una momentanea solucion...... que nos hizo aprender y suspirar.
They run good and bad moments, yes...... that often happens, but we knew to go running to a temporary solution...... we did learn and sigh.
Hablemos otra vez de amor, aquel que ahora te esta consumiendo lentamente y confundiendo a tu corazon, el que derrochas continuamente con mucho dolor.
We speak again of love, now that you are slowly consuming and confusing to your heart, continually squander that much pain.
Es el amor, el que ahora te consume, pero pronto sabras que de algo sirvio morir para volver a nacer en brazos de la persona que nunca se canso de luchar por ti.
It is the love, that consumes you now, but soon you·ll know that served as something to be born again to die in the arms of the person who never got tired of fightjng for you.
Tu corazon, lo unico en ti que nunca morira, porque estara en el recuerdo de todos los que te quieren...... y en mi alma hasta el final.
Your heart, the only thing that you never die, because in the memory of all who love you...... and in my soul until the end.
Puede que estos versos no sean los mejores que escribi, pero si tu te vas lejos de mi...... nunca sabre que es una buena amiga si tu no estas aqui.
These verses may not be the best that i wrote, but if you·re going away from me...... never know it·s a good friend if you·re not here.
1. alguna vez te dijeron que tu sonrisa es mucho mas hermoso que una estrella fugaz ?? alguna vez te dijeron que tienes el cuerpo más especial y es la envidia de las diosas del olimpo??? alguna ves te dijeron que es un poema ?? Pues déjame decirte mujer que poesía eres tu cuando sonríes y caminas por la vida.
At some time did they say to you that your smile is very much a beautiful mass that a shooting star?? At some time they said to you that you have the body mass specially and it is the envy of the goddesses of the Olympus??? You see someone they said to you that it is a poem?? Since leave me desirte woman that poetry (poem) you are your when sonries and you walk along the life.
Que podría darte si Dios me concediera un deseo, sabes que seria?? quería poderte regalar las estrellas y un ángel para que te cuide de los tipos duros aquellos que les gusta lastimar corazones tiernos y calidos como el suyo o mujer tienes la mirada de un ángel que entro en mi vida y lo esta transformando en un mar de esperanzas ese es el poder que tiene una mujer, ese es el poder que tienes tu princesa de princesas !!!! me encanta poder mirar tus fotos son como gotas de ensueño a mi fantasía de poeta.
That podria to give itself if God was granting a desire to myself, you know that serious?? Seri to be able to give you the stars and an angel in order that it(he,she) you takes care of the hard types those that they like to hurt tender and hot hearts as his(her,its) or woman you have the look of an angel that I enter my life and transforming this one into a sea of hopes this it is the power that a woman has, this it is the power that you have your princess of princesses!!!! I am charmed with being able to look at your photos they are like drops of dream to my poet's fantasy.
O Diosa de Diosas moriria componiendote poesia el resto de mi vida a tus pies pondria el mundo del romanticismo, romantico soy por mujeres como tu que inspiran a esta cabeza composiciones de gran humildad o Diosa con ese cabello de negro radias en mi una sonrisa... no soy el mas millonario del mundo solo tengo esta humilde poesia, o mujer!! con esa mirada que tienes me matas cada vez mas profundo es el dolor de no dejar de mirarte o mujer que hermosa eres!!!
Or Goddess of Goddesses moriria consisting poetry(poem) the rest of my life to your feet pondria the world of the romantisismo, romantic I am for women as(like) your that inspire this head compositions of great humility or Goddess with this hair of gold you remove(broadcast) in my smile ... I am not the mas millionaire of the alone world have this humble poetry(poem), or woman!! With this look that you have you kill me increasingly deeply it is the pain of not stopping looking or woman that beautiful you are!!!
nunca en mi vida mire tanta ternura derrochando hermosura en tu mirada o mujer!! eres como el mismisimo espacio del universo despojando dulzura en tu mirada, esos ojos echisantes que penetran mi sentimiento, ese rostro que inspira poesia a mi cabeza... o mujer que daria por tan solo darte un beso!!!
In my life miere so many tenderness never wasting beauty in your look or woman!! You are like the very same space of the universe clearing sweetness in your look, these eyes echisantes that penetrate my feeling, this face that inspires poetry(poem) my head ... or woman that daria for just giving you a kiss!!!
English
sales super linda
dejame tu msn =D cdt bsos